GitHub Action: Get Tugboat Pull Request Preview ID

I created the Get Tugboat Pull Request Preview ID GitHub Action to query Tugboat preview environments and return the ID of the preview associated with a given pull request. This is useful if you want to then take action on that pull request in a subseuent part of a GitHub workflow. For example, you could trigger a rebuild of the preview using the Tugboat CLI.